Toutes les pages du site sont actuellement mises aux standards du W3C. Le validateur de code HTML/CSS relèvera malgré tout quelques erreurs de validation qui sont justifiables et sans impact sur la qualité sémantique du code source (notamment des balises meta propres à certains navigateurs telles que Internet Explorer).
Les pages sont structurées de manières sémantique. Les titres et sous-titres sont employés dans l'ordre hiérarchique approprié.
La mise en forme des pages repose quasi-exclusivement sur une feuille de style externe.
Les menus de navigation reflètent la structure de l’information. Ils sont présents sur chaque page, et donnent accès à l’ensemble du site en permanence. Les liens apparentés sont regroupés logiquement et structurellement.
Les états actifs des champs de formulaires, des liens et des boutons sont signalés visuellement à l’utilisateur et leur libellé est pensé pour guider les utilisateurs malvoyants comme les moteurs de recherche à travers les pages internes du site.
Les libellés des champs sont rattachés à leurs champs pour une accessibilité et une utilisabilité optimales.
Un équivalent textuel est fourni via l’attribut alt des images significatives. Lorsqu’elles ne sont pas décrites précisément dans le texte qu’elles illustrent, l’attribut alt des images non-significatives est vide. La mise en page n’utilise pas d’images invisibles. les images ne sont utilisées que lorsqu’il n’existe aucun élément XHTML permettant de transmettre l’information concernée.
Ce site fait un usage de javascript de manière dîte “non obstrusive”; il est ainsi pleinement fonctionnel sans support javascript.
Les redirections éventuelles d’une page vers une autre sont gérées exclusivement au niveau serveur, et non à travers le balisage.
Les liens vers des fichiers en téléchargement (ex. : PDF) signifient le poids et le format à l’utilisateur.